|
 |
ป่าชายเลน เปรียบเสมือนโรงฟอกอากาศ
ท่ามกลางสังคมเมืองที่แออัด
ทำให้เกิดมลภาวะทางอากาศเพิ่มขึ้น
หลายคนไขว่คว้าหาอากาศบริสุทธิ์
ป่าชายเลนจึงเป็นสวรรค์สำหรับคนเมือง เพราะช่วยฟอกอากาศ
สร้างความสดชื่นแก่ทุกคน ท่ามกลางกระแสน้ำขึ้น น้ำลง
ความโดดเด่นงดงามอย่างมหัศจรรย์ของพันธุ์ไม้
และเสียงกู่ร้องบรรเลงของสัตว์นานาชนิด
Mangrove
Forest : as "THE PLANT FOR
PURIFYING POLLUTED AIR"
Urban area is now
adversely affected by air pollution and fresh air
becomes increasingly scarce. Mangrove forest is then
another alternative for urban residents. It not only
provides fresh air but also serves as paradise with
beautiful scenery and lively atmosphere for humans and
animals. |
|
|
|
 |
ป่าชายเลน เปรียบเสมือนโรงเรียนธรรมชาติ
การศึกษาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของป่าชายเลน
เปรียบเสมือนได้ท่องสำรวจในห้องสมุดขนาดใหญ่
อางค์ประกอบและเรื่องราวสรรพสิ่งต่างๆ ในป่าชายเลน
ล้วนมีคุณค่าควรแก่การศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับระบบนิเวศชายฝั่ง
ซึ่งเป็นต้นกำเนิดอาหารโปรตีนที่สำคัญของโลก
รวมทั้งวิถีชีวิตของชาวบ้านที่อยู่ร่วมกับป่าชายเลนได้อย่างมีความสุข
Mangrove
Forest : as "THE SCHOOL OF
NATURE"
The study of
mangrove forest ecosystem is like visiting a large
library. The components and all wildlife dwelling in
mangrove forest are worth studying particularly the
coastal ecosystems which are the origin of protein food
of the world and the coastal people's way of life which
are smoothly blended with mangrove forest environment. |
|
|
|
 |
ป่าชายเลน เปรียบเสมือนกำแพงธรรมชาติ
รากของพันธุ์ไม้ป่าชายเลนที่โผล่ขึ้นมาแผ่กว้างเหนือดิน
และหยั่งลึกลงใต้ดิน ช่วยยึดเกาะดินไว้ไม่ให้พังทลาย
ป่าชายเลนที่ขึ้นเป็นแนวเขตบริเวณชายฝั่งทะเลจึงทำหน้าที่เหมือนเขื่อนหรือกำแพงธรรมชาติที่คอยปะทะพายุและคลื่นลมทะเล
ช่วยปกป้องบ้านเรือนและทรัพย์สินของมนุษย์ไม่ให้เสียหาย
Mangrove
Forest : as "THE NATURAL
WALL"
In mangrove
forest, mangrove trees look as if they grow on stilts.
The stilts are their specialized aerial roots holding
the trunk above the water and protecting coastlines from
erosion. These roots act as a natural wall buffering
storm, while protecting coastal residents and properties
from damage. |
|
|
|
|
ที่มา
: ปฏิทินการไฟฟ้านครหลวงประจำปี 2548 |